]€ Vi¿ ॅ…á³é êmæ@